福岛

夏威夷渡假村

旅游景点介绍

享有「温泉的大陆，常夏的乐园」之称的福岛「夏威夷渡假村」，是个夏威夷式全天候型室内SPA，位于福岛县东南部的常磐煤矿区。

以水为主题的温泉乐园「夏威夷渡假村」全村充满夏威夷热带风情。渡假村拥有五大主题乐园；充满南国风情、一年四季常夏、全年摄氏28℃恒温的室内巨蛋「水上乐园」(WATER PARK)，南欧风情的「春园」(SPRING PARK)，可欣赏四季风景的户外温泉公园「帕莱欧」(SPA GARDEN PAREO)，强调水中运动、健康与美容的「维尔港」(VIR PORT)以及面积达1,000平方公尺的「江户情话与市」。江户情话与市可容纳4,000人同时入浴，重现了日本江户时期风情、也是破金氏纪录世界最大的户外温泉设施。在这里，旅客除了可以同时享受夏威夷的异国浪漫、畅玩丰富游乐设施和观赏草裙舞蹈表演以外，还有美食餐厅、精品购物区、美容以及按摩服务，让您玩得尽兴而流连忘返。

在1950年代常磐煤矿区全盛时期年产煤约360万吨，同时，这里也蕴藏丰富的温泉资源，在常磐炭田坑底探钻到温泉井，与新泻县月冈温泉、福岛的磐梯热海温泉并称为「磐越三美人汤」。已有1千9百年历史的磐城汤本温泉，日本平安时代的「延喜式神名帐」书中记载爲「三函之汤」，与名汤有马、道后并称为日本三大古汤，泉量丰沛，每分钟涌泉3吨，泉质是含钠离子的硫磺泉，对神经痛和妇女病有疗效，而且对皮肤美白的效果颇佳，所以又被称为美人汤。

1965年1月15日，利用常磐煤矿涌出的地下温泉，开办了以「梦之岛夏威夷」为诉求形象的日本第一座夏威夷式温泉疗养地「常磐夏威夷中心」，获得了出乎意料的成功，每年吸引150万人次的游客。1990年，娱乐中心改名为夏威夷温泉疗养地，至今依然是日本著名的休闲疗养胜地。

	【水上乐园】水上乐园是夏威夷渡假村的中心，在这个充满太阳与树木，有如夏威夷的空间里，不只有1,000平方公尺的巨大游泳池，还有长130公尺的流水游泳池、幼儿游泳池、热带植物园、免费休息区、电动玩具店、有5种滑水道的滑梯、夏威夷与西班牙舞蹈秀，只有女性所组成的魔术表演秀、购物区、以及餐厅是最受欢迎的地区。

	【春圜】南欧风的室内，分成可以穿着泳衣玩的「春圜」和不能穿泳衣男女分开的「温泉大浴池宫殿」。在由3楼到5楼完全透天的春圜室内有，温度固定设定在34度左右的室内温泉区、垂打浴、泡沫澡、热坑浴还有蒸气浴。温泉大浴池宫殿里总共有12种温泉24个浴槽的温泉可以劲情享受。在有高3公尺、宽20公尺瀑布的广场里提供便餐、擦背和按摩服务，也可以自己带饮食。随时还会有现场演奏。

	【帕莱欧】温泉公园「帕莱欧」是可以穿泳衣的户外温泉区，分成有艺术与热情的红区，能体验罗马时代的洗澡的黄区，有四季花草的绿区，和以泡沫澡为主的蓝区。除了温泉，在这里还有购物区和餐厅。

	【维尔港】维尔港是个健康与美丽的地区，有专门的温泉游泳池。水温保持在最能促进脂肪的温度32度，利用温泉的水压和蒸气浴进行全身运动。除了温泉游泳池以外，还有沙龙及按摩也可以边学夏威夷草裙舞或是西班牙舞蹈边健美。当然还有购物店与餐厅。比较特别的是这区设有旅馆。

	【江户情话与市】江户情话与市重现了日本江户时代(1603年~1867年)澡堂的气氛。这个时代是正当澡堂还是大众文化的时期，在此泡汤可以感受到当时的气氛。江户情话与市的户外温泉男女和起来大约有1,000平方公尺，被金氏记录认定为世界最大的户外温泉。除了温泉，在这里还有药用植物蒸气浴，按摩，购物区和餐厅。每天晚上九点半，还会有日本舞蹈的表演(皮影戏)，可以一边泡澡一边看表演，别有一番风味。

旅游达人推荐

观光提示

・整个室内都可以穿着泳衣行动。要是觉得有点冷，可以带着浴巾等可以批着的东西。

・夏威夷渡假村官方网站(日文)提供折扣享受方法。

・可以到专门卖便宜门票的商店如「大黑屋」(日本才有)找找，幸运的话可以买到一张比定价便宜很多的门票。

・要是有开车，及使不得已停到离入口远的停车场，停车场会有免费的公车将您送到入口，可以利用。

旅游指南

联络地址	福岛县磐木市常磐藤原町蕨平50
联络电话	0246-43-3191
门票资讯	◆门票 (所有游乐设施另外计费) 【全票】3,570日圆(团体2,860日圆) 【学生】2,250日圆(团体1,790日圆) 【儿童】1,640日圆(团体1,230日圆) ◆下午票 (自下午3点起可使用。所有游乐设施另外计费) 【全票】3,060日圆【学生】1,940日圆【儿童】1,430日圆 ◆夜间票 (自下午6点起可使用。所有游乐设施另外计费) 【全票】2.860日圆【学生】1,840日圆【儿童】1,330日圆	※全票适用于国中以上 ※学生票适用于国小 ※儿童票适用于3岁以上 ※团体票适用于10人以上团体
营业时间	10:00~22:15 平日 09:00~22:15 周末及国定假日
休息时间	全年无休
所需时间	一整天
交通资讯	◆大众运输・在JR常磐线「汤本」站转搭免费接泊公车约15分钟即可抵达。・在JR常磐线「汤本」站转搭往「HAWAIIANS」(ハワイアンズ)的新常磐交通约13分钟即可抵达。 ◆自行开车在常磐自动车道「磐木汤本交流道」(いわき汤本交流道)下高速公路，约3分钟即可抵达。
停车资讯	附设免费停车场。

日本旅遊都道府縣導覽

	【水上乐园】水上乐园是夏威夷渡假村的中心，在这个充满太阳与树木，有如夏威夷的空间里，不只有1,000平方公尺的巨大游泳池，还有长130公尺的流水游泳池、幼儿游泳池、热带植物园、免费休息区、电动玩具店、有5种滑水道的滑梯、夏威夷与西班牙舞蹈秀，只有女性所组成的魔术表演秀、购物区、以及餐厅是最受欢迎的地区。

	【春圜】南欧风的室内，分成可以穿着泳衣玩的「春圜」和不能穿泳衣男女分开的「温泉大浴池宫殿」。在由3楼到5楼完全透天的春圜室内有，温度固定设定在34度左右的室内温泉区、垂打浴、泡沫澡、热坑浴还有蒸气浴。温泉大浴池宫殿里总共有12种温泉24个浴槽的温泉可以劲情享受。在有高3公尺、宽20公尺瀑布的广场里提供便餐、擦背和按摩服务，也可以自己带饮食。随时还会有现场演奏。

	【帕莱欧】温泉公园「帕莱欧」是可以穿泳衣的户外温泉区，分成有艺术与热情的红区，能体验罗马时代的洗澡的黄区，有四季花草的绿区，和以泡沫澡为主的蓝区。除了温泉，在这里还有购物区和餐厅。

	【维尔港】维尔港是个健康与美丽的地区，有专门的温泉游泳池。水温保持在最能促进脂肪的温度32度，利用温泉的水压和蒸气浴进行全身运动。除了温泉游泳池以外，还有沙龙及按摩也可以边学夏威夷草裙舞或是西班牙舞蹈边健美。当然还有购物店与餐厅。比较特别的是这区设有旅馆。

	【江户情话与市】江户情话与市重现了日本江户时代(1603年~1867年)澡堂的气氛。这个时代是正当澡堂还是大众文化的时期，在此泡汤可以感受到当时的气氛。江户情话与市的户外温泉男女和起来大约有1,000平方公尺，被金氏记录认定为世界最大的户外温泉。除了温泉，在这里还有药用植物蒸气浴，按摩，购物区和餐厅。每天晚上九点半，还会有日本舞蹈的表演(皮影戏)，可以一边泡澡一边看表演，别有一番风味。