• 更多
石段街

旅游景点介绍

前往充满浪漫、艺术气息的伊香保游玩,不能错过伊香保最有名的观光景点-石段街。石段街是个浪漫的温泉古街,位于古街中央的阶梯都是由石头堆砌而成,层层叠上长约300公尺、共有360个阶梯;石段街汤烟四溢,整条街道仍然弥漫着日本昭和30、40年代的复古气氛,石阶中央整排欧风路灯,更是衬托出伊香保独特的风格;石段街两端排列各具特色的精品店及小吃店,泡汤游客穿着浴衣沿着石阶闲逛,形成一种传统而典型的日本印象。

伊香保日文发音是「伊嘎齁」,取于爱奴语的「伊嘎齁普」。伊嘎齁普在日文的意思是热汤。伊香保的名称出现在日本古代文学万叶集和古今集,是历史悠久的温泉。因为日本明治时期的文豪徳富芦花的卖座纯爱小説《不如帰》以伊香保为背景,使得伊香保温泉从此成名。

石段街有400年的历史,可以回逤到日本战国时期。最早这里只设置一个简单的汤治场替人治病,到了日本战国时期,白井城城主长尾辉影赐予属下温泉及周围地区的土地,这一带才以石段街为中心逐渐的繁荣。到了日本战国时期后期的日北天正4年(1578年),在被称为日本首度的都市计画之下形成了现在的温泉街。在实行都市计画时,为了顺利的由山上的泉源把温泉引至各家旅馆,先用石头堆砌阶梯后在石阶中央的下方建造导引温泉的通道。另外也重新规划与整顿石阶左右的土地,这里的住家同时也经营温泉旅馆。

石段街両侧并列许多旅馆、伴手礼艺品店、糖果店、茶店、弓箭射击场、免费足汤等,楼梯上还刻有日本著名诗人与谢野晶子的诗歌及12生肖石板,路途中可欣赏的景点甚多,虽然要爬上360个阶梯,但也不会觉得无聊。与谢野晶子诗歌附近有个称为「石段街休息处一服馆」(石段街休憩所いっぷく馆)的免费休息区,爬累了可以在这里歇一下。

在石段街里昔日住家兼温泉旅馆的建筑称为「大家」或是「大屋」,共有12家,每家旅馆各具有1个生肖。现在,这些生肖被刻在石版上,石板则设在当时旅馆的旧址。攀登石阶的路途中在地上看到的这些12生肖石板其实都是有典故的。话说大家共有12家但正确的说其实是共有14家,只是其余两家没有被赐予生肖。当时的大家现在仅存4家;分别是金太夫(小暮金太夫氏)、旅馆小暮(小暮武太夫氏)、岸权(岸権三郎氏)以及千明仁泉亭(千明三右卫门氏)。

沿途的商店 与谢野晶子的诗歌 12生肖石版

 

石阶中央处处可以见到玻璃窗口,这就是所谓的小满口或称小间口。由小满口可以看到把温泉分配到左右旅馆的机关。这样的小满口在石段街共有16处,是日本寛永16年(1639年)井伊兵部少辅所制定的制度,至今从来没被改过。为了依照规定分配温泉的水量,小满口的尺寸是完全依照每个旅馆的分配量而决定。在温泉博物馆里展示着决定小满口尺寸时的证书。这里的居民至今遵守着日本江户时期时的契约。

石段街的历史有400多年,但伊香保温泉的历史远远超过石段街;伊香保温泉是古史《万叶集》中所记载的名泉,从一千三百多年前便涌出了温泉。伊香保温泉有两种泉水:黄金汤与白银汤。黄金汤是硫酸盐泉,PH值6.4,呈现茶褐色,可以治疗神经痛、肌肉酸痛、关节痛、动脉硬化症、慢性皮肤病、高血压,并对易着凉体质有益,并且可以饮用;白银汤是矽酸单纯泉,PH值6.2,透明无色,对病后恢复、消除疲劳、增进健康等有功效。据说有许多不孕症妇人因泡伊香保温泉而受孕,所以伊香保温泉享有「子宝汤」之美誉。

来到伊香保当然要享受一下泡汤的滋味。想在石段街体验泡汤的旅客,可到「石段之汤」(大人门票400日圆,第二及第四星期二休息)。石段街沿途虽有多处温泉旅馆,但石段之汤的温泉是由泉源直接供给,温泉水呈伊香保独特的茶褐色,对神经痛及腰痛有效,一楼可泡汤,二楼是免费的日式休息室,有些观光客还会带着便当在这里休息,即使不住在旅馆也可以在石段街可以享受到伊香保温泉。铺在庭院的,是曾经用于石段街阶梯的石头。石段街历经日本明治、大正及昭和时期,有许多的人来到石段街游玩,岁月逐渐的磨掉石段街的石阶,为了维护旅客的安全在大约10年前把有可能滑倒、比较危险的石头换成新的,而把旧石头当作石段之汤庭院的铺石。

由石段之汤继续往上爬可看见「龙之汤」。龙之汤提供免费的足汤,任人在木造、怀旧的氛围中泡个优质好汤,可供游客稍作休憩后继续之后的行程。

小满口 石段之汤 龙之汤

 

石台阶尽头处也有许多值得欣赏的观光景点,包括伊香保神社、可以品尝伊香保温泉的饮泉处、伊香保户外温泉、温泉涌出口、独臂不动尊、一点一滴之水(しぶったれの水)及赏枫叶景点「河鹿桥」等。

伊香保神社在上野十二社之中是「一宫的贯前神社,二宫的赤城神社,三宫的伊香保神社」,拥有「正一位」的阶级,是享有特别待遇的名神。神社祭拜大巳贵命・少彦名命,日本医业的祖神,是掌管温泉医疗、生意昌荣、多生贵子的神。伊香保神社后面的通道称为汤元街道。走几步,会到可以品尝伊香保温泉的饮泉处。难得机会,一定要尝试。

离饮泉处不远的地方有「汤元源泉地」。在这里有户外温泉。这个温泉自开始涌出来自今已有2,000年历史,以多生贵子之温泉闻名,对于慢性妇人病、神经痛、腰痛有效,受到日本明治时期的文豪「徳富芦花」与「与谢野晶子」等文人的爱戴。温泉温度43度~45度。

温泉涌出口的「吹上之釜」西边祭拜着只有一只手的不动尊。从前,据说伊香保的温泉快要干枯时,不动尊把自己的一只手砍下,往「吹上之釜」扔了过去使得伊香保得以继续涌出温泉。自此,独臂不动尊看守着伊香保涌出温泉数百年。

一点一滴之水一年四季水温不变,夏天时冷,冬天时温,是个不思议的水。无论不管如何缺水,其流量从不会断但水的流量非常的少,故取名为一点一滴之水。

石段街的终点在河鹿桥,鲜艳的红色特别引人注目的河鹿桥是伊香保温泉里赏枫叶的景点当中最推荐的景点、一直都是游客的最爱。

伊香保神社 伊香保户外温泉 河鹿桥

 

伊香保自古以来被火灾困扰着。因为风会由下往上吹,强风反而增加了火势。加上水的不足,一遇到大火,一次会烧灭整个伊香保。往石段街的小路走进去还可以见到当时遭受火灾的石头。现在经过重新设计,伊香保已经不必再为了火灾烦恼了。虽然伊香保没有水但是有丰富的温泉。一但发生火灾可以使用温泉灭火。伊香保的温泉随着石阶流向各个旅馆。只要把温泉挡住就可以把温泉导向防火水槽。灭火栓直接和防火水槽连接,即可利用温泉灭火。石段街也有消防车无法进去的小巷子。为了使消防水管可以延伸到那里,沿街设有称为「龙吐泉」的灭火栓。

因为伊香保温泉区位在高山的斜坡上,望出去的景观非常宽阔漂亮。尤其是傍晚时的夕阳景观,衬托出伊香保温泉区以及由伊香保温泉区看得到的山的情绪情感。

石段街

 
TOP

旅游达人推荐

观光提示

・涩川市官方网站有网路摄影机,可以一年四季及时看到伊香保现场情况。

・温泉不可缺的是温泉馒头。伊香保温泉的温泉馒头为「伊香保汤之花馒头」(伊香保汤の花馒头)(80日圆)。由石段之汤再往上可以看到田中屋的看板,这就是制造与贩卖汤之花馒头的著名商店。

・日本著名漫画《头文字D》里有几个画面取景于此。有兴趣的人可以寻找一下漫画取景的地方。

设施

伊香保户外温泉(伊香保露天风吕)
费用资讯 【全票】450日圆
【儿童】200日圆
※全票适用于国中以上
※儿童票适用于1岁至国小
营业时间 09:00~19:00  4月~9月
09:00~18:00  10月~3月
※结束营业1小时前截止入场
休息时间 第一及第三个星期四休息。第一及第三个星期四若逢日本国定假日照常营业。

 

祭典节庆

2020年祭典节庆
石段女儿节
装扮成可爱女儿节人偶的小朋友们排列在7段石阶上以庆祝女儿节,也给迎春的伊香保带来添加热闹。 2月29日(六)及
3月1日(日)
 
TOP

旅游指南

联络地址 群马县涩川市伊香保町伊香保
联络电话 0279-72-3151(伊香保温泉观光协会)
门票资讯 自由参观  
营业时间 自由参观  
休息时间 全年无休
所需时间 1个小时
交通资讯 ◆大众运输
在JR「涩川」站转搭往「伊香保温泉」的关越交通公车约30分钟,在终点下车,徒歩约5分钟即可抵达。

◆自行开车
在关越自动车道「涩川伊香保交流道」下高速公路,10公里约20分钟即可抵达。
停车资讯 关屋桥停车场最近但只能停20辆。建议利用徳富芦花停车(70辆)或是町営停车场(100辆)。
 
TOP

日本旅遊都道府縣導覽

 
TOP