• 更多
产宁坂

旅游景点介绍

若想尽情享受京都风趣,绝不可错过京都散步小径的代表-「产宁坂」。小径上林立着京都料理餐厅、古道具店、京都特产店及充满古朴气息的各式精品店,在这46段十分古典的石头街道上热闹而自然,还有庄严稳重的古宅邸参杂其中,增加了游览产宁坂的乐趣,这个著名的传统建造物保存地区,也成为历史古都的另一种风景。

「产宁坂」又称「三年坡」。有关「产宁坂」名称的由来有许多的说法,如今大多数人的说法,是因该街通往祈求生产平安的「子安塔」,所以称产宁坂。「产」意为生产,「宁」意指容易。据说在8世纪(清水寺尚未创建之前),圣武天皇及光明皇后在此祈求生产顺利,在平安生下孝谦天皇后,于清水寺立下子安塔。从此,子安塔成为孕妇祈求顺利生产的塔,民众虔信不疑。也有一说指坂上田村麻吕于808年(日本大同3年)开辟的街道,因此称为「三年坡」。

产宁坂历史悠久,可回溯至日本平安都城之前,以坐落于清水寺、法观寺及祗园社(八坂神社)等名刹附近的街道为起源。日本江户时代(1603年~1867年)之后,这些庙宇周边的街道逐渐形成市区,至今仍可在产宁坂下面看到几间独特的居家「京町家」,堪称京都代表。到了日本明治及大正时代市区扩大,大部分的建物是明治以后所建,逐渐形成今日所见的繁荣景象。

在多条小径中,「清水坂」是通往清水寺的主要道路;而「产宁坂」则是由山下连接到「清水坂」的街道。顺便一提的是,由产宁坂通往圆山公园的街道称为「二年坡」,通到下河原的则称为「一年坂」,每条街道皆具有自己的独特风味。

产宁坂中的「青龙苑」,聚集了酱菜及香的专卖店、咖啡店等,多为代表京都的名店。由于位在京都皇宫的东方,因「掌管东方的四神青龙」而得名。青龙苑占地6,600平方公尺,本来是幕府时代末期,有志之士群聚的日本料理店「明保野」。园内有日本大正时代初期建设的日本料理店「阪口」以及日式庭园,另外也新建了京町家、数寄屋、登合掌造等日式建筑,与日本料理店及日本庭园融为一体,在园内可自由散步,感受古都独有的静谧气息。

产宁坂 - 商店 产宁坂 - 商店 产宁坂 - 商店「葫芦屋」
商店 商店 商店「葫芦屋」
 
TOP

旅游达人推荐

 

产宁坂传说

若在产宁坂跌倒,会在3年以内去世(也有说法这是「三年坡」名称的由来);另1个传说则是一旦跌倒,会缩短3年的寿命。这些传说的目的,是希望孕妇在前往子安塔祈福时必须格外小心,避免摔跤。万一跌倒的话,也可以到石头阶梯最下面的「葫芦屋」进行补救,基于葫芦「即使倒了也会自己爬起来」的涵义,相传只要带上这里的葫芦,即可消灾解厄。据说这些葫芦原先是作为造访音羽瀑布时取水之用,现在则被当作吉祥物。还有可爱的招财猫,旅客不妨顺便带些回家留念。


 
TOP

旅游指南

联络地址 京都府京都市东山区清水
联络电话 075-752-0227(京都市观光协会)
门票资讯 自由参观  
营业时间 自由参观  
休息时间 全年无休
所需时间 30分钟
交通资讯 ◆大众运输
・在JR「京都」站转搭市公车206号约10分钟,在「清水道」站下车,徒歩约10分钟即可抵达。
・由京阪本线「清水五条」站徒歩约20分钟即可抵达。

◆自行开车
在名神高速道路「京都东交流道」下高速公路,约15分钟即可抵达。
停车资讯 没有附设停车场。
 
TOP

日本旅遊都道府縣導覽

 
TOP

赞助网站

 

 
TOP