美美津重要传统建造物群保存地区

  • 更多
日向市美美津重要传统建造物群保存地区

旅游景点介绍

美美津至今仍散发着一股从日本江户时期到日本昭和时期初期的古老风情,从资料可以得知当时的繁荣景况。其中,现在已成为日向市历史民族资料馆的前廻船商─旧河内屋,从其门面之宽、美丽的京格子窗和白壁,便可遥想当时的繁荣。为了保存这些珍贵的文化遗产,日本政府将这区域指定为重要传统建筑物群保存地区,地方人士命名为日向市美美津重要传统建造物群保存地区

美美津的街道是由3条沿着海岸线平行伸展的道路所构成。从海边依照近远分别称为下町、中町、上町,目前仍保留了古老的街道。上町是城主大人(殿样)的御仮屋(举行祭典时,暂时安放神轿的地方)、寺院和籓番所(警哨站)的所在地;中町除了闹区,也是廻船问屋(船主和货主的中介商)云集的商人町,其中规模最大之一的廻船大盘商-河内屋,现在也成为日向市历史民俗资料馆而被广为利用;而下町则聚集了众多的造船工人和渔民。

日本江户时期,商人们将此地盛产的木材和炭用耳川的高瀬舟(载客送货的船只)集中到位于河口的美美津,再以大船运至大阪。当时的美美津是这些特产品的装货港,因此也带动市镇的繁荣,日本元禄时期已有众多的廻船大盘商及贸易商,享有意思着许多商家的封号「美美津千轩」。之后,在明治政府废籓置县的政策下,日向国被分割为美美津县与都城县;美美津虽然也设置了县厅,但就在2年后的日本明治6年两县合并为宫崎县。日本大正12年日丰本线及国道10号线双双通车,随着运输的主要手段转移到铁路和汽车,以海运业为经济主体的美美津港都之重要性也急速衰退。

日向市歴史民俗资料馆 突抜 桥口氏庭园

 

美美津的房子非常的密集,因此不时发生大火。一旦发生火灾,在强烈海风的助长下,火势便会迅速地猛烈延烧。所谓的「突拔」,就是为了避免城市受到延烧波及,经过规划整理而成的防火用马路。共有4条宽度约10公尺的直向道路「突拔」把美美津町画分成好几个区域。后来只允许不怕火烧的土藏造(四面涂抹泥灰的耐火性建筑)的房子盖在突拔中央,也因此宽广的大马路如今已不复存在,但依然保留着海鼠壁(将灰浆呈方格形贴抹,防湿效果很强)和白漆喰(灰泥)的传统建筑。

日向市美美津重要传统建造物群保存地区的「桥口氏庭园」是县指定名胜,模仿京都醍醐寺三宝院庭园而建。据说这座庭园是桥口家第1代在日本天文年间(室町末期),搬迁到日向国的要冲美美津担任爱宕神社祠官时建造。庭园的风格,原封不动地保留了爱宕山南侧自然的岩盘;并在其西侧搭配池石、种植树木,构筑其中心。从岩块涌出的清水,蓄积在葫芦形的池子里,而且沿着弓形的岩缘流到东边的池子,看起来就像个「心」字池。池畔搭了石桥、摆设阴阳石;和书院之间放置了飞石、靴脱石(供人放鞋或踏脚的石头)、平石,也种植了岩桧叶、缟笹、杜鹃、栀子花、山茶花、椿,另外也种植了滨桧榊、银杏、榎等古木作为副景,虽然规模不大,但看起来也十分雅致。

地区里四处可见「BANKO」。「BANKO」是葡萄牙语的BANCO和荷兰语的BANK转换而来的字汇,有长椅、折叠式椅子、椅子等的意思。美美津的BANKO是折叠式,很多面对大路的房子都会在住家门口前放上一张。邻居可以坐在BANKO上聊天,可说是街头巷尾的社交场所。

BANKO 祭拜神武天皇和住吉三神的立磐神社 神武天皇出征时坐的岩石
 
TOP

旅游达人推荐

美美津小知识

美美津以神武天皇「御东征」的出发地广为人知。神武天皇在宫崎市的皇宫屋(皇居)召开有关东征的军事会议后,决定前往大和。据说被选为开船地的就是美美津。神武天皇的军队从这里搭船,通过了浮在海上的两个被称为「一神」和「七八重」的岩礁后,浩浩荡荡地出发。之后,因为天皇的军队再也没有回来,因此留有传说只要通过这两块岩礁就再也回不来,即使到了现在,也没有渔船在出海时会通过这里。

启程的日子已经在农历8月2日,为了从海路东进大和,也做好了各项万全的准备。村民们为了向天皇表示祝福之意,准备了「包馅团子」。不料,因为气候的关系,必须提早1天启程,匆忙之下人们把所有的材料全部放进去捣一捣,然后把这些临时赶工做出来的团子上赐天皇。这时所作的「捣入团子」(出船团子)至今是美美津的名产。因为临时提早出发,村人们为了送行,挨家挨户地敲着房子门板大喊「起床哟」「起床哟」,好把正在睡觉的人叫起来。因此,农历8月1日会举行「起床祭」。

另外,神武天皇正在忙着准备出发时,虽然知道衣服破了,但没时间把衣服脱下来好好缝,就站着要随从帮自己缝衣。因此,美美津至今仍有「立缝」这个地名。

因为神武天皇率领的水军从美美津出发,所以这里也被称为是日本海军发祥之地。

 
TOP

旅游指南

联络地址 宫崎县日向市美美津町
联络电话 0982-58-1229(新日向都市计画塾美美津轩)(新ひむかまちづくり塾美々津轩)
门票资讯 自由参观  
营业时间 自由参观  
休息时间 全年无休
所需时间 1小时
交通资讯 ◆大众运输
在JR日丰本线「日向市」站转搭往「高锅」的宫崎交通公车约31分钟,在「立缝里」站下车,徒歩约1分钟即可抵达。

◆自行开车
在宫崎自动车道「宫崎交流道」下高速公路,6公里约1小时20分钟即可抵达。
停车资讯 没有附设停车场。
 
TOP

日本旅遊都道府縣導覽

 
TOP