新泻

小泷川翡翠峡

  • 更多
小泷川翡翠峡

旅游景点介绍

小泷川翡翠溪谷小泷川翡翠溪谷

小泷川翡翠峡是日本著名的翡翠产地,无论质、量,在日本国内均首屈一指,被视为日本最早发现翡翠的地区之一。山峡两侧是切割明星山而成,在河流中可以看得到翡翠的原石。附近的停车场设有俯瞰峡谷的展望台,更可直接亲近河岸,体验大自然丰富的蕴藏。小泷川硬玉产地的「硬玉」指翡翠,一般原石必须经过切割、琢磨,才会显现出翡翠美丽的光辉。但当地的翡翠经由河流冲刷,有时甚至能透过清澈的河水看到翡翠原石的美丽色泽,十分独特。这个区域虽无法采集原石,但是从这里顺流而下的翡翠,可从市内海边打捞上岸,「翡翠海岸」也因而得名。此外由石灰岩构成的明星山的大岸壁,是攀岩运动的好地点,也以「系鱼川真柏」的产地闻名于世。

传说从日本绳纹时代至到古坟时期,系鱼川地区的祖先能将神秘光泽巧妙的加入翡翠,使其拥有如生命再生般神奇的力量,再将翡翠运送到全国。古时系鱼川又称为「奴奈川的故乡」(奴奈川(ヌナカワ)の郷),传说治理这个奴奈川的奴奈川公主,是被认为是身带神秘的翡翠的玉石,以神奇的力量治理这一带的美丽公主。根据日本最古老的书籍《古事记》,出云国的国王因为听说奴奈川公主聪明又美丽,还为了求婚而拜访当地。美丽的天然峡谷与古代的浪漫秘境,使这里成为热门的观光景点。

往青海川上游回溯,还有一个翡翠生产地「青海川翡翠峡」,与「小泷川翡翠峡」一同被指定为国家天然纪念物。在青海川翡翠峡里,每隔大约 500公尺的区间,能看到大小数十多个翡翠原石,令人惊叹。世界最大的翡翠原石(重达102 吨)就是在这里被发现的,目前展示于位于「亲不知PIER PARK」(亲不知ピアパーク)内的「翡翠故乡馆」(ヒスイふるさと馆)。

 
TOP

旅游达人推荐

观光提示

・JR大糸线「小泷」站有9人可乘坐的观光公车「高浪之池及小泷川翡翠峡区间车」可以利用。专车由小泷站出发,经过「翡翠峡」、「高浪之池」后回到小泷站。营业时间5月1日~10月31日的每个周末及国定假日,每天5班车。费用200日圆。专车乘车处为小泷站、翡翠峡及高浪之池3个地方。

・小泷川翡翠峡被指定为日本天然记念物,因此即使是小石头也禁止带回家。要特别注意。但因为翡翠峡的水会流入系鱼川的海边,在海边也能捡到翡翠的原石。在海边散步有时可以看到正在寻找着翡翠原石的人。找找看,或许能一夜致富也说不定喔!在海边寻找翡翠是靠运气,不过有时也能发现其它美丽的石头,非常有趣。如果在海边捡到翡翠原石,可以拿到市内的店依照自己的设计加工,可以成为美好的纪念。

 
TOP

旅游指南

联络地址 新泻县糸鱼川市小泷19707
联络电话 025-552-1742(糸鱼川市观光协会)
门票资讯 自由参观  
营业时间 5月上旬~12月上旬  
休息时间 冬季休息
所需时间 30分钟
交通资讯 ◆大众运输
由JR「糸鱼川」站开车约40分钟即可抵达。

◆自行开车
在北陆道「糸鱼川交流道」下高速公路,行经国道148号约30分钟即可抵达。
停车资讯 翡翠峡学习护岸:20个小客车停车位
翡翠峡展望台:15个小客车停车位
 
TOP

日本旅遊都道府縣導覽

 
TOP